Mostrando entradas con la etiqueta Tegoshi Yuya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tegoshi Yuya. Mostrar todas las entradas

19 de diciembre de 2011

Yamato Nadeshiko Shichi Henge

Ficha:
  • Título: ヤマトナデシコ七変化
  • Titulo(romaji):Yamato Nadeshiko Shichi Henge
  • Género: Comedia, Romance
  • Emisión: 2010
< "Yamato Nadeshiko" es el significado japonés de la mujer ideal, bonita, de piel blanca, educada, y elegante, por lo que esta serie, traducida literralmente, significa: "Yamato Nadeshiko: grandes cambios".
La historia trata sobre Sunako Nakahara (Aya Oomasa) que se le declara al chico que le gusta en el insituto y éste le responde diciendo que no le gustan las chicas feas, lo que genera problemas de autoestima en ella y que empiece a descuidar su aspecto, volviendos una chica terrorifica, que se "derrite" cuando ve a gente "brillante" (gente guapa), y curos unicos amigos son unos maniquies de laboratorio.
Y están Kyohei (Kazuya Kamensahi), Yukinojo (Yuya Tegoshi), Takenaga (Uchi Hiroki) y Ranmaru (Miyao Shuntaro), cuatro universitarios que viven juntos en una masion pagando un alquiler a la dueña, que es la tia de Sunako. Estos cuatro chicos son perseguidos a todas horas por las chicas, ya que son los mas guapos, y esto hace que sus vidas sean mas complicadas, pero lo llevan bien apoyandose mutuamente.
La dueña de la mansion propone un trato a esto cuatro: si convierten a su sobrina en una Lady/dama (Yamato Nadeshiko), no tendran que seguir pagando el alquiler. Asi que se esfuerzan en el trabajo pero despues ven que va a ser dificil, pero poco a poco Sunako cambiara a mejor, pero no por obligacion, sino por el incrible apoyo de Kyohei, que se termina enamorando de ella, pero no lo admite. Tambien, Sunako se enamorará de el.>

Este dorama esta basado en un manga con el mismo titulo:
El dorama está muy bien, me diverti mucho con Kyohei, el tipico chico popular que pasa de todos, pero que en el fondo sabe que no puede estar sin sus amigos y sin Sunako ^^ (KOI!!). Y tambien me gusto Yukinojo, interpretado por Yuya Tegoshi: en verdad, al principio creia que era un poquillo mariquita (sin ofender darling!) porque era extremadamente sensible y hablaba casi como una chica, pero despues me fue gustando mas el personaje, ya que piensa antes en los demas que en si mismo....tiene un kokoro muy grandeee (KAWAII!!!). Y ya los otros chicos, en verdad no me llamaron mucho la atencion, asi que no puedo opinar... gomen :(



El dorama consta de 10 capitulos que os podeis decargar con subtitulos en español aqui:
Ep 1   Ep 2   Ep 3   Ep 4   Ep 5   Ep 6   Ep 7   Ep 8   Ep 9   Ep 10 
El Ost lo podeis decargar aqui por megaupload: YNSH: OST
El tema principal del dorama es "Love Yourself", que supongo que sabreis que significa ("Quierete a ti mismo"), del grupo japones KAT-TUN, del cual Kazuya Kamenashi es integrante. Aqui esta el video del opening del dorama y el PV de la cancion de KAT-TUN:
 

 
 Kawaii nee? :) Bueno, disfruten del dorama. Oyasumi!! (Buenas noches!!)

16 de diciembre de 2011

Yuya Tegoshi "Ai nante"

Es una cancion preciosa. ¿Su significado?  pues se puede traducir en ingles como "That thing called love", y en español "¿Que es el amor?" o "Algo asi como el amor", pero a mi me gusta "Esto llamado amor". Es una balada muy bonita que habla de un amor triste.... =(  ¡Espero que no le pasara realmente a Yuya Tegoshi! (que por cierto, me encanta jajaja ^^)

Originalmente, era cantada por Yuya Tegoshi, Ryo Nishikido y Kato Shigeaki, los tres pertenecientes al grupo News,  pero despues, digamos que el que se adueño de la cancion fue el primero y se hizo un PV de esta cancion (es decir, un videoclip), que aqui lo teneis:


Aqui dejo su traduccion al español:
 ESTO LLAMADO AMOR

¿Cuánto he caminado?
Si miras atrás podrás ver el rastro de mis lágrimas.
Llegando al lugar donde nos hirimos mutuamente.
Estás aquí ahora.

Esto llamado amor; eras tú quien siempre exigía demasiado.
Esto llamado amor; no tiene sentido sin ti, no podría sobrevivir.

¿Me amas realmente con todo tu corazón?
Aún sigo dudando de eso.
El lugar al que llegué solo en mis sueños.
Estabas allí, temblando.

No llores, no te vallas, incluso si esto significa abandonarlo todo.
Esto llamado futuro, no puedo verlo y no lo necesito si tú no estas en él.
El sol de la mañana en tu rostro durmiendo; porque la forma con la que brilla tu sonrisa me hace feliz
Quiero vivir esos dias eternamente.

Esto llamado amor; eras tú quien siempre exigía demasiado.
Esto llamado amor; no tiene sentido sin ti, no podría sobrevivir.
 
Da igual cuánto te ame, nunca parece ser suficiente.
Esto llamado futuro, no puedo verlo y no lo necesito si tú no estás en él.